-
1 interest-rate swap
процентный своп
Вид сделки между банками, фирмами по торговле ценными бумагами и компаниями, в ходе которой заемщики обменивают фиксированные процентные ставки на плавающие процентные ставки или наоборот. Своп может осуществляться в одной и той же валюте (см.: currency interest-rate swap (валютно-процентный своп с однотипной процентной ставкой)) или в разных валютах (см.: cross-currency interest-rate swap (валютно-процентный своп)). См. также: rate anticipation swap (ожидаемый процентный своп).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interest-rate swap
-
2 INTEREST-RATE SWAP
(процентный своп) Вид сделки между банками, фирмами по торговле ценными бумагами и компаниями, в ходе которой заемщики обменивают фиксированные процентные ставки на плавающие процентные ставки или наоборот. Своп может осуществляться в одной и той же валюте (см.: currency interest-rate swap (валютно-процентный своп с однотипной процентной ставкой)) или в разных валютах (см.: cross-currency interest-rate swap (валютно-процентный своп)). См. также: rate anticipation swap( ожидаемый процентный своп).Финансы: англо-русский толковый словарь > INTEREST-RATE SWAP
-
3 interest-rate swap
фин. = interest rate swap -
4 interest-rate swap
фин. = interest rate swapThe new English-Russian dictionary of financial markets > interest-rate swap
-
5 interest rate swap
interest rate switching -
6 interest rate swap
сокр. IRS фин. процентный своп, своп процентных ставок [процентной ставки\] (соглашение между двумя сторонами об обмене процентными платежами по кредитным обязательствам, разным по условиям, но равным по сумме; напр., обмен плавающих ставок на фиксированные или обмен плавающих ставок на фиксированные при одновременном изменении валюты, в которой выражена основная сумма долга; расчет производится путем компенсации итоговой разницы)Syn:See:
* * *
процентный своп: соглашение между двумя сторонами об обмене процентными платежами по кредитным обязательствам, разным по условиям, но равным по сумме (напр., плавающие ставки против фиксированных); расчет производится по разнице, а основная сумма операции никогда реально не меняет владельцев.* * ** * *. Обязательное соглашение между сторонами об обмене регулярными процентными выплатами по некоторой определенной сумме основного долга, которая называется условной основной суммой (notional principal amount). Например, одна из сторон будет выплачивать фиксированную ставку процента, а получать плавающую ставку . Инвестиционная деятельность . -
7 Interest-rate swap
фр. accord de swap sur les taux d'intérêt; swap de taux d'intérêt; contrat d'échange de taux d'intérêts (CETI)
исп. swap de tasas de interés; swap de tipos de interés; intercambio de tasas de interés; intercambio de tipos de interés
процентный своп
Соглашение об обмене процентными платежами с плавающими ставками против платежей с фиксированными ставками в одной и той же валюте.
-
8 interest rate swap
фин. процентный своп (соглашение между двумя сторонами об обмене процентными платежами по кредитным обязательствам, разным по условиям, но равным по сумме (напр., плавающие ставки против фиксированных; или обмен плавающих ставок на фиксированные при одновременном изменении валюты, в которой выражена основная сумма долга); расчет производится путем компенсации итоговой разницы)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > interest rate swap
-
9 interest rate swap
1) Экономика: процентный своп3) Биржевой термин: своп на ставку процента4) Инвестиции: своп (обмен) процентных ставок5) ЕБРР: своп процентных ставок -
10 interest rate swap
процентный свопEnglish-Russian dictionary of technical terms > interest rate swap
-
11 interest rate swap
English-russian dctionary of contemporary Economics > interest rate swap
-
12 interest rate swap
English_Russian capital issues dictionary > interest rate swap
-
13 interest rate swap
Обмен двумя финансовыми активами (кредитными обязательствами), текущая стоимость которых одинакова, а условия поступлений (платежей) разные. -
14 interest rate swap agreement
Юридический термин: договор о свопах процентных ставокУниверсальный англо-русский словарь > interest rate swap agreement
-
15 cross-currency interest rate swap
фин. многовалютный процентный [валютно-процентный\] своп (обмен потоков платежей по обязательству в одной валюте и с плавающей процентной ставкой на потоки платежей по обязательству в другой валюте и с фиксированной процентной ставкой)See:
* * *
валютно-процентный своп: обмен обязательств по плавающей ставке в одной валюте на обязательства по фиксированной ставке в другой валюте.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > cross-currency interest rate swap
-
16 cross-currency interest rate swap
фин. многовалютный процентный [валютно-процентный] своп (обмен потоков платежей по обязательству в одной валюте и с плавающей процентной ставкой на потоки платежей по обязательству в другой валюте и с фиксированной процентной ставкой)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > cross-currency interest rate swap
-
17 cross-currency interest-rate swap
валютно-процентный своп
Процентный своп (interest-rate swap), при котором обмениваются обязательства в одной валюте на обязательства в другой валюте; в момент погашения обязательств валюта вновь обменивается на первоначальную. При этом обязательство в одной из валют имеет фиксированную процентную ставку, а обязательство в другой валюте-плавающую процентную ставку. Сравни: currency interest-rate swap (валютно-процентный своп с однотипной процентной ставкой).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross-currency interest-rate swap
-
18 currency interest rate swap
валютно-процентный своп с однотипной процентной ставкой
Операция, состоящая в обмене обязательствами в двух различных валютах, причем эти обязательства в обеих валютах имеют либо фиксированную процентную ставку, либо плавающую процентную ставку. См. interest-rate swap (процентный своп). Сравни: cross-currency interest-rate swap (валютно-процентный своп).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > currency interest rate swap
-
19 CROSS-CURRENCY INTEREST-RATE SWAP
(валютно-процентный своп) Процентный своп (interest-rate swap), при котором обмениваются обязательства в одной валюте на обязательства в другой валюте; в момент погашения обязательств валюта вновь обменивается на первоначальную. При этом обязательство в одной из валют имеет фиксированную процентную ставку, а обязательство в другой валюте-плавающую процентную ставку. Сравни: currency interest-rate swap (валютно-процентный своп с однотипной процентной ставкой).Финансы: англо-русский толковый словарь > CROSS-CURRENCY INTEREST-RATE SWAP
-
20 CURRENCY INTEREST-RATE SWAP
(валютно-процентный своп с однотипной процентной ставкой) Операция, состоящая в обмене обязательствами в двух различных валютах, причем эти обязательства в обеих валютах имеют либо фиксированную процентную ставку, либо плавающую процентную ставку. См. interest-rate swap( процентный своп). Сравни: cross-currency interest-rate swap (валютно-процентный своп).Финансы: англо-русский толковый словарь > CURRENCY INTEREST-RATE SWAP
См. также в других словарях:
interest rate swap — An agreement under which two parties agree to exchange or swap a series of payments corresponding to each other s interest payment obligations. See also swap. + interest rate swap USA A type of over the counter derivative (OTC derivative) under… … Law dictionary
Interest rate swap — An interest rate swap is a derivative in which one party exchanges a stream of interest payments for another party s stream of cash flows. Interest rate swaps can be used by hedgers to manage their fixed or floating assets and liabilities. They… … Wikipedia
interest rate swap — A financial instrument representing a transaction in which two parties agree to swap or exchange net cash flows, on agreed upon dates, for an agreed upon period of time, for interest on an agreed upon principal amount. The agreed upon principal… … Financial and business terms
Interest rate swap — A binding agreement between counterparties to exchange periodic interest payments on some predetermined dollar principal, which is called the notional principal amount. For example, one party will pay fixed and receive variable. The New York… … Financial and business terms
interest-rate swap — A financial instrument representing a transaction in which two parties agree to swap or exchange net cash flows, on agreed upon dates, for an agreed upon period of time, for interest on an agreed upon principal amount. The agreed upon principal… … Financial and business terms
interest-rate swap — A form of dealing between banks, security houses, and companies in which institutions exchange interest rate payments on a notional capital value. Swaps can be in the same currency or cross currency (see cross currency interest rate swap). If a… … Big dictionary of business and management
interest rate swap — palūkanų normų apsikeitimo sandoris statusas Aprobuotas sritis išvestinių finansinių priemonių rinka apibrėžtis Sandoris, pagal kurį fiksuota palūkanų norma keičiama kintama palūkanų norma ir atvirkščiai arba kintama palūkanų norma keičiama kita… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Interest Rate Swap — An agreement between two parties (known as counterparties) where one stream of future interest payments is exchanged for another based on a specified principal amount. Interest rate swaps often exchange a fixed payment for a floating payment that … Investment dictionary
interest rate swap — noun A contract to exchange the benefit of one interest rate with another. Often a fixed interest rate being exchanged for a variable rate so as to allow one party to remove an exposure to a variable rate for which they pay a premium on the fixed … Wiktionary
Interest Rate Swap — Ein Zinsswap ist ein Zinsderivat, bei dem zwei Vertragspartner vereinbaren, zu bestimmten zukünftigen Zeitpunkten Zinszahlungen auf festgelegte Nennbeträge auszutauschen. Die Zinszahlungen werden meist so festgesetzt, dass eine Partei einen bei… … Deutsch Wikipedia
interest rate swap — / ɪntrəst reɪt ˌswɒp/ noun an agreement between two companies to exchange borrowings (a company with fixed interest borrowings might swap them for variable interest borrowings of another company). Also called plain vanilla swap … Dictionary of banking and finance